كان لبعض الأدباء ولد أحمق وكان كثير الكلام فقال له أبوه ذات يوم : “يا بني لو اختصرت في كلامك، فإنك كثير الكلام! “ ثم أتى إلى أبيه يوما ، فقال له : “من أين أقبلت؟”. قال :”من سوق”. قال أبوه :” لا تختصرها هنا ، زد الألف واللام”. فقال :”من سوقال” فقال أبوه :”قدم الألف واللام”. قال: “من ألف لام سوق !”. فقال أبوه : “قبحك الله، فقد أعيتني فيك الحيل!”.