القاهرة / متابعات : صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب كتاب «كليوباترا» لمؤلفه عالم الآثار الألماني الدكتور مانفريد كلاوس، ترجمة الباحث أشرف نادي أحمد.وهو أول كتاب وثائقي تاريخي باللغة العربية يتناول شخصية الملكة المصرية البطلمية كليوباترا من خلال البحث التاريخي والآثار الموجودة على جدران المعابد والآثار الغارقة فى الإسكندرية.ويتناول الكتاب حياة كليوباترا ونسبها وأسرتها وطفولتها وشبابها وصراعها حتى استطاعت أن تستولي على العرش وأزواجها وحروبها للحفاظ على استقلال مصر وطموحاتها فى اقتسام العالم القديم مع الرومان ، وخاصة حربها الأخيرة ضد أوكتافيوس الإمبراطور الرومانى وانتحارها وأبناءها والمصير الذي آلوا إليه.