أبوظبي / سبأ:أعلنت “مؤسسة الإمارات” في أبوظبي أمس الخميس عن إطلاق “الجائزة الدولية للرواية والقصة العربية”، وهي جائزة رفيعة المستوى تهدف إلى تكريم الأعمال الروائية والقصصية العربية المتميزة، وتعميق القراءة الدولية لهذه الأعمال من خلال تشجيع حركة الترجمة الأدبية إلى اللغات العالمية الأخرى. وتعتبر “الجائزة الدولية للرواية والقصة العربية” مبادرة ثقافية تحظى بدعم مؤسسة الإمارات التي تعد من أهم وابرز منظمات النفع العام في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد تم إطلاق هذه المبادرة بالتعاون مع مؤسسة جائزة “ Booker” الدولية، وتبلغ قيمة الجائزة الأولى 60 ألف دولار أمريكي تعطى للعمل الأدبي (النثر) الحاصل على المرتبة الأولى، في حين تحصل الأعمال النثرية الخمسة الأخرى على 10 آلاف دولار أمريكي لكل منها. وتهدف الجائزة إلى تعزيز الجهود الرامية إلى نشر الأدب العربي، وتشجيع ترجمة الأدب الروائي العربي إلى اللغات الرئيسية الأخرى مثل اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية، والإيطالية، والإسبانية، خاصة وأن عدداً من الناشرين في الدول الأوروبية والولايات المتحدة قد ابدوا حماساً لنشر الأعمال الأدبية الفائزة والمترجمة إلى اللغات الأخرى. وقال عمر سيف غباش، نائب الرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات: “ أن هذه الجائزة تحظى بأهمية كبرى بالنسبة للعالم العربي، وهي تعبر عن التزام المجتمع الإماراتي بإبراز التنوع والثراء الكبير الذي تتميز به اللغة والثقافة العربية، ونشر الأعمال الأدبية والروائية في مختلف أنحاء العالم. وأضاف أن هذه الجائزة تسعى إلى تكريم الإنجازات الأدبية العربية، وتقديم الأعمال المتميزة منها للقارئ العالمي، لافتاً إلى هدف الجائزة في تعزيز جهود النشر العربي، وتعميق القراءة العربية والعالمية للأعمال الأدبية الروائية العربية المتميزة. وقال جوناثان تايلور، رئيس مجلس إدارة مؤسسة جائزة “ Booker” “ إن الجائزة الدولية للرواية والقصة العربية” تسهم في مكافأة وتقدير الأعمال الروائية المتميزة، معرباً عن أمله في رؤية المزيد من الأعمال الأدبية العربية المتميزة والمترجمة إلى اللغات العالمية الأخرى.وذكر خالد الحروب عضو الجائزة ان هذه الجائزة تشجع الادب والنشر في محاولة للاسهام بدور في محو الامية الثقافية في العالم العربي الذي يعيش حالة كارثة قرائية.وقال ان الترشيحات ستتم خلال نهاية الشهر الجاري في حين تبدأ مؤسسة الجائزة حملة اعلامية على المستوي العربي لجعل الجائزة اكثر قربا للمبدعين في الدول العربية.وذكر الحروب ان حفل توزيع الجائزة الاول سيقام في مدينة ابوظبي ومن ثم سيتنقل في العواصم العربية تباعا في اطار الترويج لهذا العمل الابداعي كما ان لجنة التحكيم تم اختيارها بعناية من مختلف الدول العربية مؤكدا على الحرص على عالمية الجائزة وعربيتها لكي لاتتحول الى جائزة محلية .ويتولي مجلس أمناء الجائزة مسؤولية الإدارة الكاملة للجائزة، وتعيين هيئة التحكيم التي تتولى بدورها اختيار الأعمال الأدبية الفائزة، ويقوم مدير الجائزة برفع التقارير الإدارية لمجلس الأمناء. ومن المقرر منح الجائزة الأولى في بداية العام.