أجرى باحثون دراسة مفادها ان عين الانسان تركز اثناء القراءة على أحرف مختلفة في نفس الكلمة بدلا من ان تمر مرار الكرام على الصفحة بأكلمها كما كان يعتقد سابقا.وقال سايمون ليفرسيدج اخصائي علم النفس الادراكي في جامعة ساوثامبتون ان فريق البحث استخدم آلة تتبع متطورة للعين كشفت ان الاشخاص يقومون بتركيب مقاطع من الكلمة يفصل بينها حرفان في المتوسط.وصرح ليفرسيدج الذي قدم دراسته خلال اجتماع نظمته الجمعية البريطانية لتقدم العلم ان نتائج الدراسة يمكن ان تقود الى وسائل أفضل لتعليم الاطفال القراءة وتقدم علاجا لمن يعانون مشكلة في القراءة مثل من يعانون من مرض التلعثم.وقال في مقابلة هاتفية:«ما احاول فهمه هو العلاقة بين عمليات وظائف الاعضاء التي تعزز فهم اللغة المكتوبة وعلاقتها بحركات عين الناس أثناء قراءة الجمل».وقال ليفرسيدج انه خلال الأربعين عاما الماضية درس العلماء العلاقة بين حركة العين والقراءة وتوصلوا إلى توافق عام بأن الاشخاص ينظرون إلى نفس الحرف داخل الكلمة بكلتا العينين.ولاختبار ذلك قام ليفرسيدج وزملاؤه بقياس انعكاسات اشعة تحت الحمراء في عين متطوع أثناء القراءة. وسمحت هذه الطريقة للباحثين بأن يحددوا بدقة أين تثبت العين في الكلمة.وقال ليفرسيدج ان العلماء بعد ذلك أجروا مزيدا من الاختبارات لمعرفة سبب عدم حدوث رؤية مزدوجة رغم التقاط الأحرف منفردة ووجدوا ان المخ يدمج الاشارتين الواردتين من كلتا العينين إلى صورة واحدة واضحة.