كييف / 14 أكتوبر/رويترز:أعلنت السباحة الأوكرانية يانا كلوتشكوفا التي فازت بأربع ميداليات ذهبية اولمبية أمس الخميس اعتزالها اللعبة وهي تبلغ من العمر 26 عاما. وقالت كلوتشكوفا للصحفيين في كييف “لم يكن هذا القرار سهلا... لكن من المؤكد أنكم تتفقون معي أن المنافسة قوية جدا على مستوى العالم. النتائج التي تحققت في الألعاب الاولمبية الماضية تشي بكل شيء”. وأضافت “اعتقد أن الرياضة ليست كل شيء وان هناك حياة أخرى ستكون مشوقة... حققت كل ما كنت أصبو إليه والآن أريد أن أحقق نجاحات في الحياة أيضا.” وفازت كلوتشكوفا بالميدالية الذهبية لسباق 200 متر فردي متنوع و400 متر فردي متنوع في اولمبياد 2000 في سيدني وكررت نفس الانجاز بعد أربع سنوات في اولمبياد أثينا. وحصلت كلوتشكوفا على ميدالية فضية في سباق 800 متر حرة في اولمبياد سيدني أيضا. ولم تشارك في اولمبياد بكين العام الماضي لتفسح المجال أمام زميلات شابات. وقالت كلوتشكوفا أنها سوف تظل تعمل في مؤسسة تهدف لتطوير وزيادة شعبية السباحة في أوكرانيا.”