المادة : (40) الفقرة(أ - ب) 4-5-6-74) عدم إكراهه على الإدلاء بشهادة أو الاعتراف بالذنب، واستجواب أو تأمين « استجواب الشهود المناهضين وكفالة اشتراك واستجواب الشهود لصالحه في ظل ظروف من المساواة.5) إذا اعتبر أنه انتهك قانون العقوبات، تأمين قيام سلطة مختصة أو هيئة قضائية «مستقلة ونزيهة أعلى وفقا للقانون بإعادة النظر في هذا القرار وفى أية تدابير مفروضة تبعا لذلك.6) الحصول على مساعدة مترجم شفوي مجانا إذا تعذر على الطفل فهم اللغة « المستعملة أو النطق بها. 7) تأمين احترام حياته الخاصة تماما أثناء جميع مراحل الدعوى.
