لندن / 14 أكتوبر / متابعات :سقط أستون فيلا في فخ التعادل أمام ضيفه ولفرهامبتون 2 ـ 2 وأهدر فرصة التساوي مؤقتاً مع توتنهام رابع ترتيب الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم، وذلك في افتتاح المرحلة الحادية والثلاثين أمس السبت.ورفع فيلا رصيده إلى 50 نقطة من 29 مباراة وتساوى رصيداً مع مانشستر سيتي السادس، وكاد يسقط أمام ضيفه وجاره لو لم ينقذه المهاجم النرويجي جون كارو في الدقائق الأخيرة عندما سجل له هدف التعادل.وتعرض فريق المدرب الأيرلندي الشمالي مارتن أونيل الذي لم يخسر بعد في عام 2010، لضربة كبيرة بسبب إصابة مهاجمه الدولي غابريال أغبونلاهور خلال مباراة ويغان في منتصف الأسبوع الماضي .على ملعب فيلا بارك في برمنغهام وأمام 37.562 متفرجاً، افتتح النروجي كارو التسجيل لفيلا بتسديدة يسارية اخترقت مرمى الحارس الأميركي ماركوس هانيمان اثر عرضية من لاعب الوسط أشلي يونغ (16).وبعد ضربة حرة نال على إثرها لاعب الوسط البلغاري ستيليان بتروف بطاقة صفراء، عادل ولفرهامبتن سريعاً عبر المدافع المخضرم جودي كرادوك (35 عاماً)، الذي سدد بيسراه من مسافة قريبة اثر كرة مرتدة من الفرنسي رونالد زوبار، كرة عجز عن صدها الحارس الأميركي الآخر براد فريدل مسجلاً هدفه الخامس هذا الموسم (23).وفي بقية مباريات امس فاز سندرلاند على برمنغهام سيتي 3 ـ 1 وايفرتون على بولتون 2 ـ 0 و ويغان اتلتيك على بيرنلي 1 ـ 0 وبورتسموث على هال سيتي 3 ـ 2 وتوتنهام هوتسبرز على ستوك سيتي 2 ـ 1 .وارتكب الدولي جيمس ميلنر خطأً فادحاً عندما سجل في مرمى فريقه هدف ولفرهامبتون الثاني بعد كرة عرضية لعبها ماثيو جرفيس من الجهة اليسرى لمنطقة الجزاء (37).وفي الشوط الثاني، أثمرت سيطرة فيلا هدف التعادل عبر كارو، الذي حقق الثنائية بتسديدة من داخل المنطقة بعد تسديدة من البديل ستيف سيدويل (81). ورفع كارو رصيده إلى 13 هدفاً في ترتيب الهدافين.