أرسلت خطوط طيران (اس أي اس) السويدية فتاتين صغيرتين تسافران من السويد وفنلندا بمناسبة الأعياد إلى وجهات مختلفة عن مقصدهما. وانتهى الأمر بفتاة تبلغ من العمر تسع سنوات وتحمل بطاقة سفر من كاستروب في السويد إلى هانوفر في ألمانيا في لوكسمبورغ، وعندما ذهب والد الفتاة إلى المطار لاستقبالها لم يجد في الفتاة التي قدمتها له شركة طيران أس أي اس أي شبه بابنته، بينما كانت الفتاة التي تنتظر في مطار هانوفر متوجهة من هلسنكي في فنلندا إلى لوكسمبورغ. وما إن تم اكتشاف الخطأ حتى أرسلت شركة الطيران المحرجة والد الفتاة على طائرة متوجهة إلى لوكسمبورغ للقاء ابنته التي كانت هادئة للغاية حيال التطورات غير المتوقعة. وقالت الفتاة كانوا يسألونني بالألمانية، ولكن لم يشكل هذا الأمر مشكلة لأنني افهم واكتب الألمانية، وبعدها حصلت على طعام جيد، كانوا لطفاء للغاية معي ولم اشعر أبدا بالخوف. وقالت الناطقة باسم اس أي اس أن شركة الطيران مسؤولة بالكامل عن الخطأ الذي حصل وهي مستعدة لأي تعويض.
