تم طرد مقدم برامج إذاعي في إحدى المحطات الانجليزية بعدما عمد إلى قطع خطاب أمنيات الملكة إليزابيث الثانية إلى الأمة والكومنولث، معتبرا على أثير الإذاعة أنه ممل.واستهجن المذيع توم بين إبعاده من الأثير من دون محاكمة من قبل مجموعة “اوريون ميديا” صاحبة إذاعة “بي ار ام بي” الخاصة ومقرها بيرمنجهام (وسط انجلترا)، وقال ديفيد لويد باسم المجموعة مبررا خطوة الإذاعة “لا يمكن إيجاد اي تبرير لتصرف المذيع”.وكانت الملكة اليزابيث الثانية قد وجهت في رسالتها السنوية التي تبث في يوم عيد الميلاد، تحية إلى القوات البريطانية في افغانستان، وقال منسق الموسيقى دفاعا عن نفسه أن الإذاعة لم ترغب في بث رسالة الملكة بكاملها وإن خطأً تقنياً حدث.وأضاف مبرراً ما أقدم عليه”: لم يكن ليرغب احدهم في تشغيل الراديو للاستماع إلى خطاب الملكة، حاولت التهرب من الوضع على نحو فكاهي”.
