يعني باللغة الصينية “الجبل الأصفر”, ويطلق عليه اسم “الجبل الأكثر غرابة في الصين”, إنه جبل “هاونغشان” الواقع في جنوب مقاطعة آنهوي شرق الصين, والمدرج في لائحة اليونسكو للتراث العالمي.بالإضافة إلى أبرز رموز الصين كسور الصين العظيم والنهر الأصفر, بات جبل هاونغشان إحدى العلامات المميزة للصين, كنموذج مثالي للجبال في الصين, وقد أطلقت عليه عديد من الألقاب الخيالية مثل قمة زهرة اللوتس وعاصمة السماء وفرشاة الرسم, وذلك لأنه على الدوام يلفه الضباب, وتبدو قممه كأنها سابحة في الغيوم.ويمثل جبل هوانغشان تشكيلاً جيولوجياً نادراً بعد سنين طويلة من الحركات الأرضية حيث تسببت التيارات الجليدية والتآكل الطبيعي في تحويله إلى غابة جبلية واسعة. توجد في جبل هوانغشان 36 قمة كبيرة و36 قمة صغيرة, ويبلغ ارتفاع أعلى قمة فيه وهي قمة ليانهوافانغ، 1864 مترا, وتوجد 77 قمة أخرى أعلى من الف متر, إضافة إلى مئات المواقع من الأنصاب الحجرية والصخور الغريبة.تمثل معالم القمم المرتفعة في منطقة جبل “هاونغشان” منظرا فريدا معه سحب متغيرة الشكل فتصبح المناظر الطبيعية بها متغيرة على الدوام.ويوجد داخل نطاق منطقة جبل هوانغشان السياحية أكثر من 400 موقع سياحي طبيعي, منها أربع عجائب متميزة وهي صنوبر هوانغشان والصخور الغريبة الشكل والسحاب المغطي للجبل والعيون الدافئة, ذلك بالإضافة إلى 36 وادياً كبيراً تشكل 36 منبعا, وقرابة المائة موقع من الشلالات والعيونوتستقطب مناظر جبل هوانغشان المنحوتة طبيعيا عددا لا يحصى من الأدباء والشخصيات الكبيرة لزيارتها والإشادة بها.وتشير الإحصاءات إلى أن هناك مئات المقالات وأكثر من عشرين ألف قصيدة حول جبل هوانغشان منذ عهد حكم أسرة تانغ الملكية (قبل الف وثلاثمائة سنة) حتى أواخر حكم أسرة تشينغ الملكية (قبل مائة سنة), وتعد رسوم هوانغشان من أشهر الرسوم الصينية منذ آلاف سنين.