الياباني يتخرج من الثانوية حافظ ألفين حرف، والطالب العربي بعد الثانوية تقول له: ظ يقول لك : التي فيها عصا ولا بدون عصا؟.. يا جعل العصا تمحط ظهرك.