القاهرة/ متابعات:افتتح ظهر أمس الأربعاء رئيس الجمهورية المصرية د/ محمد مرسى، معرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته الرابعة والأربعين في الفترة من الثالث والعشرين من يناير الجاري وتستمر حتى الخامس من فبراير المقبل بأرض المعارض بمدينة نصر، والذي تحل فيه ليبيا ضيف شرف المعرض في هذه الدورة تحت عنوان (حوار لا صدام)، بحضور بعض الوزراء، والدكتور أحمد مجاهد رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب.ويشارك في المعرض 25 دولة عربية وأجنبية منها 17 دولة عربية و8 دول أجنبية، و735 ناشراً منهم 498 مصرياً و210 عرب و27 ناشراً أجنبياً.يتضمن البرنامج الثقافي العديد من المحاور والحوارات والمناقشات من بينها: كاتب وكتاب التي تناقش أهم الكتب التي صدرت والقضايا المهمة في المجتمع منها: (الدين والتدين تأليف عبد التواب يس، النخبة والصورة تأليف نبيل عبد الفتاح، والدولة بين النظامين البرلماني والرئاسي تأليف حازم صادق، ثقافة الدولة المدنية تأليف السيد نصر السيد، حوليات مصر السياسية تأليف أحمد شفيق باشا، كراهية الديمقراطية تأليف أحمد حسان، الدولة البوليسية في مصر تأليف أمير سالم).وستقيم مراكز ومعاهد الترجمة في مصر لقاءات حول معوقات النهوض بالترجمة ومشكلات وأفاق واقع ترجمة الأدب والفكر العربي إلى اللغات الأخرى، بالإضافة للتعليم وأكاديميات ورش الترجمة وأزمة تخريج أجيال من المترجمين الشبان.هذا إلى جانب المقهى الثقافي ولقاءات مفتوحة ومخيم الإبداع الذي يشتمل على تجمعات وروابط ثقافية ومناقشة الدواوين الشعرية وتجارب وقضايا وشعراء المحافظات، بالإضافة للبرنامج الفني الذي تشارك فيه عدد كبير من فرق الفنون الشعبية والندوات الفنية والسينما الشبابية والمسرح.وسيقام على هامش المعرض دورة لمدة يومين تحت عنوان (البرنامج المهني) في كيفية التعاون مع الكمبيوتر والنشر الإلكتروني، ومحاضرة عن التزوير والحفاظ على الملكية الفكرية والجودة في الطباعة من خلال ورشة عمل لكيفية إنتاج كتاب جيد، كما تُقام انتخابات اتحاد الناشرين العرب، وهو تقليد يتم كل عام منذ ثلاث سنوات، وفى ختام المعرض سيقوم د. محمد صابر عرب وزير الثقافة بتوزيع جوائز مسابقة أفضل 10 كتب لعام 2012 في مجالات الشعر والرواية والقصة القصيرة وأفضل كتاب علمي والتراث والسياسة والعلوم الاجتماعية والفنون وكتب الأطفال.