عدن/خديجة الكاف:اختتمت وكالة التعاون الدولي الألماني (G.I.Z) وبرنامج الخليج العربي (اجفند) بالتنسيق والتعاون مع مؤسسات التمويل الأصغر الدورة التدريبية الخاصة بإدارة الأداء الاجتماعي التي هدفت إلى تدريب الموظفين الميدانيين في مختلف مؤسسات التمويل الأصغر (صندوق الرعاية الاجتماعية وجمعية المرأة المستدامة ومؤسسة عدن للتمويل الأصغر وبنك الأمل للتمويل الأصغر) وركزت الدورة التي شارك فيها 33مشاركاً ومشاركة على تحسين مستوى الخدمات وعلى التنظيم المؤسسي للعملاء .صرح بذلك الأخ احمد الزمزمي منسق( G.I.Z) لمشروع التمويل الأصغر ببرنامج التعاون مع الجهات العربية المانحة،وأضاف قائلاً :تم تنفيذ مشروع تدريب العاملين في مؤسسات التمويل الأصغر على مرحلتين كانت المرحلة الأولى تدريب مدراء مؤسسات وبرامج التمويل الأصغر على مدار عام 2010م أما المرحلة الثانية فاهتمت بتدريب العاملين والعاملات على دورة إدارة الأداء الاجتماعي .وأشار في هذا السياق إلى أن الدورة هدفت إلى تدريب فئة وهي اختصاصيات العمليات والإقراض على تدريبهم وزيادة وعيهن في وإدراكهن لأهمية إدارة الأداء الاجتماعي وكيفية التقييم والموازنة بين الأهداف المالية والاجتماعية وأضاف أن الدورة تهتم بالحد من مستوى الفقر لدى العملاء في تلك المؤسسات وتعمل على تحسين الأداء الاجتماعي بين العاملين والعملاء وذلك بفهم معنى الأداء الاجتماعي ودوره في المجتمع بشكل عام.