تونس /متابعات:أصدرت دار النشر الفرنسية / فلي فرانس/ مؤخرا بباريس كتابا جديدا بعنوان / حكايات شعبية وأساطير من تونس/ جمعها ونقلها إلى الفرنسية الكاتب التونسي المقيم بباريس منذ حوالي 20 عاما ابوبكر العيادى وهو قاص وروائي يعنى أيضا بالحكايات الشعبية وقصص الأطفال.ويتضمن هذا الكتاب الذي صدر في220 صفحة من الحجم المتوسط محلاة برسوم معبرة لسوزان ستراسمان مقدمة تشرح جذور الحكايات الشعبية في تونس وانتشارها بين الناس منذ القدم عن طريق الثقافة الشعبية والموروث الشفوى وحلقات الفداوى في الساحات العمومية .وتتوفر هذه الحكايات والأساطير على قصص مشوقة تبرز ثراء المخيال التونسي ورحابة الذاكرة الشعبية الجماعية كما تحمل بين طياتها الكثير من العبر والنصائح والمثل والحكم التي تتوارثها الأجيال وتغنم من فوائدها الغنم الوفير تأصيلا للكيان واثباتا للهوية واستنارة بها في مسالك الحياة الوعرة والمتشعبة .وقد استقى ابوبكر العيادى هذه الحكايات والأساطير من مصادر مختلفة بعضها يعود إلى التراث العربي القديم مثل /عيون الأخبار/ لابن قتيبة و/ تاريخ الرسل والملوك/ للطبرى و/مروج الذهب / للمسعودي و/ عجائب المخلوقات/ للقزويني والبعض الأخر إلى التراث الشفوى الشعبي التونسي وما يتداول منه في السهرات العائلية في سنوات خلت لم يكن فيها لأجهزة الإذاعة والتلفزيون وغيرها من وسائل الاتصال الحديثة السطوة المعروفة والكلمة الفصل.