غرناطة/14/ أكتوبر/ متابعات:صدر مؤخراً في غرناطة بإسبانيا العدد الجديد ( 23) من المجلة الدولية للمسرح والأدب «الحسيمة». وقد جاء هذا العدد زاخراً بالعديد من المواد المختلفة أبرزها الملف الذي حمل عنوان «جنائن اليومي»، وهو الخاص بمختارات من الشعر الهولندي المعاصر.وقد استهل الملف بكلمة للباحثة الإسبانية المقيمة بلاهاي إيبا نابارو مارطينيث،أكدت فيها أهمية إعداد هذا الملف الذي يتيح التعرف على إحدى أهم الشعريات الأوروبية المعاصرة.الملف تضمن نصوصا لكل من:إيفا غيرلاش، مارطين رينتس، طونوس أووسترهوف، جان بايك ، أرخين دوينكر،آن فيغتير، ك.مايكل ، ناغويم ويجنبرغ، ويغو ويغمان، هيلين غيلينز،إيريك ليندنير، مارك بووغ، إيريك جان هارمر،هاغار بيترس، ماريا بارناس، مصطفى ستيتو،طزماس موهلمان. وفي باب المسرح نقرأ نص « غيتة « للكاتبة المغربية عائشة هارون اليعقوبي. كما تضمن العدد مقالات نقدية مثل المقالة التي كتبها خوصي لويس أبراهام لوبيث عن الشاعر الإسباني الراحل ميغيل بالديبْيسو (بـ 1966)،وقراءة نيلسون زونييغا في شعر الشاعر التشيلي المعروف خوصي أنخيل كويباس.وكتب الشاعر التشيلي أوليسيس بارسوبيا مقالة عنونها بـ « فلسطين الآن:الحل الوحيد الممكن»، متطرقا لبعض الأبعاد التاريخية والثقافية العميقة التي تتحكم في أحد أكبر النزاعات في العالم الحديث.أما الكاتبة المغربية عائشة هارون اليعقوبي فقد كتبت حول «المرأة والتأليف المسرحي في دول المغرب العربي» . في مجال الدراسة اللسانية واللغوية ،كتب الإسباني خوصي دي ديوس بِيانويبا رووا دراستين اثنتين الأولى حول « تنمية المهارات في اللغة المكتوبة وانعكساتها اللسانية والأدبية على مستوى التعبير والفهم» ، والثانية حول « تعليم اللغة والأدب للمهاجرين في السياق الإسباني» .وكتبت الباحثة الجامعية الكولومبية يوليما غوتييريث ريوس دراسة قيمة حول « البعد الأدبي للشفاهية » وإضافة إلى ذلك، اشتمل العدد على قراءات ومتابعات أخرى في العديد من الإصدارات الأدبية والفكرية المختلفة.
