بيروت/متابعات: عن دار (الغاوون) صدر حديثاً ديوان شعري جديد للشاعر العراقي عبد القادر الجنابي تحت عنوان (الانطولوجيا البيانية)، التي تعتبر الجزء الثاني من سلسلة (كتاب قصيدة النثر).وبحسب الناقد أنطوان جوكي بجريدة (الزمان) العراقية، لا تشبه هذه الانطولوجيا في شكلها وطريقة ترتيبها وتقديم الشعراء فيها أي عملٍ سابق يندرج ضمن هذا النوع. وكذلك الأمر بالنسبة إلى مضمونها الغني بأهم النصوص المؤسسة للحداثة الشعرية وبإسهامات نقدية ثاقبة .لكن الأمثولة الأكبر في هذه الانطولوجيا تكمن في فعل الترجمة ذاته الذي برهن الجنابي من خلاله عن مهارات قلما تمتع بها مترجم للشعر في عالمنا العربي.
أخبار متعلقة