عام (2010 ) كان الإعلان عن بداية تعريب أسماء مواقع الإنترنت، ويعني ذلك أن تسجيل اسم عربي لموقع إنترنت أصبح متاحاً، وقد سجلت وزارة شؤون الرئاسة بالتعاون مع هيئة تنظيم الاتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة (TRA) أول عنوان إلكتروني إماراتي باللغة العربية على شبكة الانترنت باسم رئيس دولة الإمارات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان حفظه الله ويحمل الموقع اسم (خليفة إمارات)، كما سجلت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مصر موقعا لها باسم عربي هو (وزارة - الاتصالات مصر)[c1]موقع (خليفة إمارات)[/c]أطلقت وزارة شؤون الرئاسة بالتعاون مع هيئة تنظيم الاتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة TRA أول عنوان إلكتروني إماراتي باللغة العربية على شبكة الانترنت باسم رئيس دولة الإمارات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان حفظه الله ويحمل الموقع اسم (خليفة إمارات).وقد دشن سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة موقع صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة .ويمثل هذا الإنجاز الأول من نوعه في تاريخ الإنترنت الذي يسمح بتسجيل واستخدام عناوين المواقع بلغات أخرى غير الإنجليزية.وأشادت وزارة شؤون الرئاسة بالجهد الذي بذلته هيئة تنظيم الاتصالات لتحقيق هذا الإنجاز غير المسبوق وأكدت أن استخدام عنوان إلكتروني لدولة الإمارات باللغة العربية يأتي اعتزازاً من الإمارات بلغتها وانتمائها العربي وتقديراً منها لدور هذه اللغة في نقل مظاهر النهضة والتطور الذي تشهده الدولة وليكون بوابة تواصل للتعرف على دولة الإمارات وما تتميز به من وسطية واعتدال واحترام للآخرين ومواقف إنسانية ومد يد العون والإغاثة للمحتاجين في العالم كافة .وقد كانت الإمارات سباقة في الحصول على الموافقة من منظمة الأسماء والأرقام (الآيكان) لتسجيل اسم النطاق باللغة العربية والموافقة على (إمارات) ليكون اسم نطاق (عنوان الإنترنت) لدولة الإمارات العربية المتحدة.وبهذا أصبحت الإمارات بين 4 دول فقط في العالم التي تمنح حق استخدام عنوان إلكتروني بلغتها الأم من منظمة الأسماء والأرقام ( الآيكان) .. وهو ما يعزز مكانة دولة الإمارات المتقدمة في مجال الإنترنت والاتصالات وتقنية المعلومات.[c1]موقع ( وزارة- الاتصالات مصر )[/c]شهد الدكتور طارق كامل وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بدء التشغيل التجريبي للنطاق العربي (مصر) وتسجيل أول نطاق فرعي على مستوى العالم بحروف غير لاتينية.ويحمل الموقع العربي الأول المخصص لوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات اسم (وزارة-الاتصالات مصر)، وشهد الوزير أيضاً مراسم توقيع ثلاث رخص منحت لشركات مصرية لتقديم خدمات تسجيل أسماء نطاقات الإنترنت تحت أول نطاق رئيسي دولي باللغة العربية (مصر) حيث أجاز الجهاز القومي لتنظيم الاتصالات ثلاث شركات للحصول على هذا الترخيص وهي شركة (تي إي داتا) التابعة للشركة المصرية للاتصالات، وشركة (فودافون داتا) التابعة لشركة (فودافون) مصر، وشركة لينك لتقديم خدمات التسجيل تحت النطاق الرئيسي التابعة لشركة (أوراسكوم).وصرح الدكتور طارق كامل بهذه المناسبة بأن استخدام اللغة العربية في عناوين المواقع على شبكة الإنترنت من شأنه زيادة أعداد المستخدمين والوصول بالخدمة إلى شرائح مجتمعية جديدة. وأضاف: ومع أن تعريب المحتوى يعد خطوة أساسية، إلا أنه وحتى تكتمل الفائدة لابد أيضاً من تمكين المستخدم من الوصول إلى المحتوى العربي عن طريق عناوين وأسماء مواقع باللغة العربية حتى يكون استخدامه باللغة العربية ودون أي عائق لغوي منذ بدء تشغيل جهاز الحاسب حتى الوصول إلى أي معلومة على الانترنت، كما سيتيح هذا للجهات الحكومية التي تقدم خدمات الحكومة الإلكترونية والشركات الراغبة في تقديم خدمات التجارة الإلكترونية وغيرها من الخدمات المقدمة عن طريق الإنترنت مخاطبة المواطنين والمستهلكين بلغتهم وجعل مواقعها على الإنترنت في متناول الجميع على حد سواء. وأن بدء التشغيل التجريبي لنطاق(مصر) يمثل طفرة في تاريخ تطور الإنترنت وتتويجاً للجهود المصرية على مدار الأعوام الماضية. حيث تم إدراج النطاق (مصر) في الخوادم الجذرية العالمية للإنترنت ( Root Servers). يأتي هذا الانجاز نتيجة للجهود العربية المبذولة وعلى رأسها جهود مصر مع المجتمع الدولي وهيئة الآيكان (ICANN) المنظمة لعمل شبكة الإنترنت، في المطالبة بدعم اللغة العربية لكتابة عناوين مواقع الإنترنت.
