[c1] فوز ثلاثة علماء متخصصين في الايدز والسرطان بجائزة نوبل للطب[/c] ستوكهولم/14اكتوبر/ رويترز:حصل عالمان فرنسيان اكتشفا فيروس الايدز وعالم ألماني اكتشف الفيروس المسبب لسرطان عنق الرحم على جائزة نوبل للطب لعام 2008 يوم الاثنين.وفاز العالم الفرنسي لوك مونتانييه مدير المؤسسة العالمية لأبحاث الايدز والوقاية منه والعالمة الفرنسية فرانسواز باري سينوسي من معهد باستور على نصف قيمة الجائزة البالغة عشرة ملايين كرونة سويدية (1.4 مليون دولار) لاكتشافهما الفيروس القاتل الذي قتل ملايين الناس منذ أن عرف في الثمانينات.أما العالم الالماني هارالد تسور هاوزن من جامعة دوسلدورف والمدير السابق لمركز أبحاث السرطان الالماني فحصل على النصف الثاني من الجائزة لعمله الذي اختلف مع الاعتقاد السائد بشأن سبب الاصابة بسرطان عنق الرحم.وتعرف العالمان الفرنسيان على الفيروس في الخلايا اللمفاوية من مرضى في المراحل الاولى من الاصابة بمرض نقص المناعة المكتسب وفي دم من مرضى في المراحل المتأخرة من المرض. وأصبح الفيروس يعرف باسم فيروس نقص المناعة المكتسب (اتش.أي.في) المسبب للايدز.وقال معهد كارولينسكا السويدي الذي يقدم جائزة نوبل في بيان «الاكتشاف كان ضروريا من أجل الفهم الحالي لطبيعة المرض والتوصل لعلاج مضاد للفيروسات الارتجاعية.»أما النصف الثاني من الجائزة فمنح للعالم الالماني لأبحاثه التي «تحركت في اتجاه معاكس للاعتقاد السائد» والذي أوضح أن الفيروس الحليمي المكون للأورام (اتش.بي.في) هو المسبب لسرطان عنق الرحم ثاني أكثر السرطانات شيوعا بين النساء.وقال المعهد أن اكتشافه أدى الى معرفة خواص المرض «وفهم آلية تولد السرطان وتطوير أمصال واقية من فيروس (اتش.بي.في).»وعادة ما تكون جائزة نوبل للطب أول جائزة تعلن من جوائز نوبل كل عام.وسيعلن الفائز بجائزة نوبل للفيزياء يوم الثلاثاء يليه الفائز بجائزة نوبل للكيمياء يوم الاربعاء ثم يعلن الفائز بجائزة نوبل للآداب يوم الخميس والفائز بجائزة نوبل للسلام يعلن يوم الجمعة في أوسلو.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ[c1]حرف هجائي يضع وزير الخارجية الفرنسي في ورطة[/c] باريس/14اكتوبر/ رويترز:وضع حرف هجائي سقط سهوا وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنر الذي كان يتحدث بالانجليزية في ورطة يوم الاحد بعدما نقل عنه خطأ قوله انه يمكن لإسرائيل أن تلتهم إيران إذا أرادت.ونقلت صحيفة هاارتس الاسرائيلية عن كوشنر قوله في مقابلة بشأن امكانية امتلاك طهران لسلاح نووي «بأمانة لا اعتقد أنه (السلاح النووي) سيوفر أي حصانة لايران...لأنكم ستأكلونهم قبل ذلك.»لكن وزارة الخارجية الفرنسية اصدرت بيانا موجزا في وقت لاحق قالت فيه إن كوشنر كان يقصد أن يقول «ستضربونهم» أي تنفيذ ضربة وقائية مسبقة وليس الالتهام.وأضافت أن كوشنر «أعرب عن أسفه على سوء الفهم الذي سببه هذا الارتباك اللفظي.»والحرف الذي سقط هو حرف «اتش» باللغة الانجليزية وهو صامت في اللغة الفرنسية وكثير من الفرنسيين يسقطونه عن غير قصد عندما يتحدثون الانجليزية. ونطق كوشنر كلمة «ايت» أي يأكل أو يلتهم بدلا من أن يقول «هيت» التي تعني يضرب.