إن الحكومة البريطانية، وعبدالله باحيدرة مهدي شيخ العقارب في بئر أحمد وملحقاتها، رغبة في المحافظة على تقوية العلاقات السلمية والودية القائمة بينهما.فإن الحكومة البريطانية قد سعت وعينت الجنرال آدم جورج فوريس هوغ - والي عدن، لعقد معاهدة لهذا الغرض وأن الجنرال آدم جورج فوريس هوغ المذكور، والشيخ عبدالله باحيدرة مهدي العقربي المذكور آنفا قد اتفقا على ذلك وعقدا المعاهدة التالية :المادة الأولىإن الحكومة البريطانية نزولا عند الرغبة التي أبداها الشيخ عبدالله باحيدرة مهدي العقربي الموقع أدناه تتعهد بوضع بئر أحمد، وملحقاتها القائمة تحت سلطته وداخل حدوده تحت حماية جلالة الملكة الإمبراطورة.المادة الثانيةيوافق الشيخ عبدالله باحيدرة مهدي العقربي ويعد بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن ورثته وخلفائه بالامتناع عن الدخول في أية مراسلة أو اتفاقية أو معاهدة مع أية دولة أو حكومة أجنبية، إلا بعد اطلاع الحكومة البريطانية وأخذ موافقتها على ذلك، وأوعد إضافة إلى ذلك بإعطاء إنذار فوري لوالي عدن أو لأي بريطاني آخر عن أية محاولة من أية دولة للتعرض لبئر أحمد أو ملحقاتها.المادة الثالثة يسري مفعول هذه المعاهدة من هذا التاريخ وإشعارا بذلك لقد وقع عليها أدناه وختمها الأشخاص المختصون وذلك في بئر أحمد في 15 يوليو 1888م.*الإمضاءات : إي . جي . إف . هوغ - والي عدن، عبدالله باحيدرة مهدي علي باحيدرة فضل باحيدرة مهدي.الشهود : إي في ستايس المساعد الأول لوالي عدن، محمد صالح جعفر - المساعد المحلي.لقد صدق سعادة نائب الملك وحاكم الهند العام على هذه المعاهدة في فورت وليم في 16 فبراير 1890م.نائب الملك وحاكم الهند العام إمضاء : دبليو - جاي . كنجهام سكرتير حكومة الهند بالنيابة - الإدارة الخارجية
