بكين / متابعات: تمكنت دار نشر (ثينكينغدوم هاوس) من الفوز بحقوق إصدار رواية “مئة عام من العزلة” للكاتب الكولومبي الشهير جبريال جارثيا ماركيز بالصينية بكلفة فاقت مليون دولار أمريكي.وبحسب صحيفة (النهار) كانت قد تداولت في الأسواق الصينية عدة نسخ مقرصنة من الرواية منذ مطلع الثمانينيات، وهو الأمر الذي أثار غضب الكاتب ودفع به إلى التأكيد أنه لن يسمح بإصدار أعماله في الصين وإن مر أكثر من مئة وخمسين عاماً على وفاته.وبالرغم من التصريح السابق فقد سعى نحو مئة ناشر إلى الاتصال بماركيز من خلال سفارتي الجمهورية الكولومبية والمكسيكية، لما يزيد على عقدين، سعيا إلى الحصول على حقوق النشر دون جدوى.ومؤخراً تمكن رئيس تحرير دار (ثينكينغدوم هاوس) تشين منغجون عن طريق بعث رسالة ود إلى ماركيز في 2008، تلقى عنها رداً إيجابياً وانطلقت المفاوضات في شأن إصدار روايته في العام عينه. في موازاة ذلك، تولت دار النشر الصينية تعقب النسخات المقرصنة بغية إرضاء ماركيز وتبديل الانطباع السيئ في خصوص قطاع النشر في البلاد.
أخبار متعلقة